Habitare 2017, Day 2: Mobile Home(less)

Photos ⎮ kuvat: Katja K.  #Habitare

ENG While there are neat compact housing solutions on show at Habitare (not to mention beautiful interiors, naturally), I dedicate my second exhibition day on artist Anssi Pulkkinen’s Street View (Reassembled) at Habitare’s hall 2.

Made of rubble transported from Syria, the installation effectively explores the concept of home from the points of view of homelessness and refugehood... I remain in silence – a slightly different collection of tiles!

The work of art was commissioned by the Finnish Cultural Institute for the Benelux and it is part of the Finnish cultural institutes’ Mobile Home 2017 project. In addition, Habitare, The Ministry of Education and Culture, Saastamoinen Foundation, SuomiFinland100 and Finnish-Syrian Solidarity Association have supported the work.

On the same theme, one of the Habitare 2017 keynote speakers, Marwa Al-Sabouni (PhD in Islamic Architecture) – who has remained in Homs with her husband and two children throughout the war – "offered insights on how her country (and a much-needed sense of identity) should be rebuilt so that the war will not happen again." I missed this... but Al-Sabouni has recently released a book called The Battle for Home (Thames & Hudson, 2016). 

FIN Vaikka toisaalla Habitaressa on esillä kauniita ja kompakteja asumisratkaisuja (puhumattakaan suloisista sisustuksista luonnollisesti), omistan toisen näyttelypäiväni taiteilija Anssi Pulkkisen Street View (Reassembled) -teokselle Habitaren hallissa 2. Syyriasta tuoduista taloraunoista koottu installaatio todella herättää pohtimaan kodittomuutta ja pakolaisuutta... Hiljennyn, hieman erilaisen laattakokoelman äärelle.

Teoksen on tuottanut Suomen Benelux-instituutti, ja se on osa Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituuttien Mobile Home 2017 -hanketta. Lisäksi Habitare, Opetus- ja kulttuuriministeriö, Saastamoisen säätiö, Suomi100 ja Suomi-Syyria ystävyysseura ovat tukeneet teoksen toteutumista.

Myös yksi Habitare 2017 -messujen keynote-puhujista, väitöksensä islamilaisesta arkkitehtuurista valmistellut arkkitehti ja kirjailija Marwa Al-Sabouni – joka asuu edelleen Homsissa miehensä ja kahden lapsensa kanssa – esitti näkemyksiä siitä, miten hänen maansa (ja kaivattu identiteetin tunne) pitäisi jälleenrakentaa, jotta sota ei enää toistuisi. Minä en päässyt kuuntelemaan tätä... mutta Al-Sabouni on hiljattain julkaissut teoksen The Battle for Home (Thames & Hudson, 2016).

Love – and peace – recycled, Katja K.

You might also like:

PS⎮Syria, 6 Years & Ragamuf

PS⎮Syria, 6 Years & Ragamuf

Photos ⎮ kuvat: Ragamuf

ENG While preparing my little blog post on Muubs, a company that produces interior products of recycled materials, among others, I casually found out that the Dacarr rubber products made from upcycled car tires currently originate from Vietnam – whereas, before the civil war, they were made in Syria!

And that last week on Wednesday six years had passed since the outbreak of the woesome war! – A spark of hope is brought by designer Tuula Pöyhönen and entrepreneur Martta Leskelä's Ragamuf project as Syrian refugee women are weaving chair rugs in neighboring Turkey, and the rug rags are surplus material by the Turkish textile industry.

FIN Tehdessäni pikkupostausta myös kierrätysmateriaaleja sisustustuotteissaan käyttävästä Muubsista, sain sattumalta selville että Dacarr-brändin alla myytävät, kierrätetyistä autonrenkaista valmistetut kumituotteet tehdään nykyisin Vietnamissa – kun ne ennen sisällissotaa tehtiin Syyriassa! Ja että surullisen sodan syttymisestä tuli viime viikon keskiviikkona kuluneeksi 6 vuotta! – Toivonkipinän tuo muotoilija Tuula Pöyhösen ja yrittäjä Martta Leskelän Ragamuf-projekti, jossa syyrialaiset pakolaisnaiset tekevät Turkissa tuoliryijyjä. Verkko ja kuteet saadaan läheltä: Turkki on tekstiiliteollisuusmaa, ja käytetyt kuteet ovat ylijäämämateriaalia.

Love – and peace – recycled, Katja K.