Life in Barcelona: Poble Sec, and Rough Edges

Photos ⎮ kuvat: Katja K.

ENG Poble Sec, you're in continuous evolution, but I hope you'll never change! – In the pictures: an open air cinema with car tire seating showing La Vie de Bohème (1992) by Aki Kaurismäki, La Cambicha bar (C/ Poeta Cabanyes, 43) serving lovely empanadas and quiches, and La Repartidora, "l'agrobotiga ecològica del Poble Sec" (C/ Salvà, 15), and THE scales!

FIN Poble Sec, kehityt jatkuvasti, mutta toivon ettet koskaan muutu! – Kuvissa: ulkoilmateatteri, jossa esitetään Aki Kaurismäen Boheemielämää (1992) ja jossa istuimina toimivat autonrenkaat, La Cambicha -baari (C/ Poeta Cabanyes, 43), jossa tarjoillaan ihania empanada- ja quiche-piiraita – eikä seinän paperoijalla ole mennyt sormi suuhun, sekä La Repartidora, "l'agrobotiga ecològica del Poble Sec" (C/ Salvà, 15) ja SE vaaka! 

"La investigación es, o debería ser, una ciencia exacta, y se la debe tratar del mismo modo frío y sin emoción. Usted ha intentado darle un matiz romántico, con lo que se obtiene el mismo efecto que si se insertara una historia de amor o una fuga de enamorados en el quinto postulado de Euclides." – A passage of El signo de los cuatro (1890) by Sir Arthur Conan Doyle on La Cambicha walls

XXX, Katja K.