May 3, 2018

"Our culture overuses walls... "



Photo ⎮ kuva:   Ikea


ENG "Our culture overuses walls. Put your books, art and plants on the floor in an organized manner. Your place will feel taller and bigger. You will have less space for furniture, but the pieces you keep will be more important in your life." (Ben Aranda, designer, New York *)

FIN "Kulttuurimme ryöstökäyttää seiniä. Järjestä kirjasi, taideteoksesi ja viherkasvisi lattialle. Kotisi tuntuu korkeammalta ja suuremmalta. Huonekaluille jää vähemmän tilaa, mutta niistä, jotka säästät, tulee sinulle tärkeämpiä." (Ben Aranda, suunnittelija, New York *)

Love (books), Katja K.

 
*) Excerpt from the official Helsinki Design Capital 2012 publication./ *) Ote vuodelta 2012, kulttuuripääkaupunki Helsingin virallisesta julkaisusta.

No comments:

Post a Comment