December 3, 2012

I Love "Molletta"




A newsstand in Salerno, Italy (Photo: Katja K., September 2012)     Lehtikioski Salernossa, Italiassa syyskuussa 2012 (Kuva: Katja K.)    Un giornalaio a Salerno (Foto: Katja K., settembre 2012)

ENG⎮I love clothespins (it. 'mollette') – I use them in kitchen, to seal packages, as well as to hang art in the living room – and I've noticed that there's at least one newsagent in Salerno who's crazy about them too... FIN⎮Rakastan pyykkipoikia (it. 'mollette') – käytän niitä sekä keittiössä pakkausten sulkemiseen että kuvien ripustamiseen olohuoneessa – ja olen pannut merkille, että niistä pitää myös ainakin yksi salernolainen lehtikioskin pitäjä... ITA⎮Amo le mollette – le uso in cucina per chiudere confezioni così come per appendere immagini nel salotto – e c'è almeno un edicolaio a Salerno al quale, ho visto, piacciono altrettanto...

No comments:

Post a Comment