Inner Tubes Rule(s): Jewelry

Photo ⎮ kuva ⎮ foto: Perhonen jewelry by 2.elämä

ENG⎮Jewelry's a girl's best friend, or was it diamonds? Would inner tubes do? Nouseva Myrsky (literally 'rising storm') is one of the Finnish producers of inner tube jewelry. The designer Liisa's jewelry exudes strength and is inspired by the wild Finnish nature as well as her nostalgia for simple beauty. At present, the most popular model is a Laho Koivu bracelet (pictured left). Apart from bracelets, the collection includes necklaces and earrings. All the pieces sold at the company's online store are from recycled inner tubes (although in the future also food grade rubber items will be on offer), and the jewelry comes in carton packaging sealed with a piece of an inner tube. Also Helsinki-based 2.elämä wants to give a second chance to everything – and everyone. 2.Elämä mainly uses bicycle and car inner tubes as well as metallic elements such as parts of computers. Apart from jewelry – See a beautiful example in the above photo, the product portfolio covers accessories for mobile phones and tablets as well as a fauna-oriented home deco collection. The venture came about in 2010, and according to one of the designers, Jaime, the company name, 2.elämä ('2.life') is also a reflection of the designers' second thoughts about their career paths as well as Finland becoming their second home (that they are very much fond of today).

PS The Milanese designer (and my friend) Manuela Gandini's big and bold rubber bangles, Bold!, available in black and in three models (Linea, Onda and Fiore), are no inner tubes but they are manufactured of anallergic and very much recyclable rubber. Bold!'s been featured on Vogue.

You might also like: Inner Tubes Rule(s): Chairs and Bags

FIN⎮Korut ovat tytön parhaita ystäviä, vai olivatko ne timantit? Miten olisivat sisäkumit? Nouseva Myrsky on yksi suomalaisista sisäkumikorujen valmistajista. Suunnittelija Liisan voimakkaat korut ovat hänen itsensä mukaan Suomen villin luonnon ja yksinkertaisen kauneuden kaipuun inspiroimia.  Tällä hetkellä suosituin malli on Laho Koivu -rannekoru (pikkukuvassa vasemmalla). Rannekorujen lisäksi kokoelmaan kuuluu kaulakoruja ja korvakoruja, ja kaikki yrityksen verkkokaupassa myytävät tuotteet ovat kierrätettyä sisäkumia. (Tulevaisuudessa tarjolle tulee myös elintarvikekäyttöön tarkoitetusta kumista valmistettuja koruja.) Kaikki korut pakataan kartonkipakkauksiin, jotka suljetaan sisärenkaan kaistaleella. Myös Helsingissä toimiva 2.elämä haluaa antaa toisen mahdollisuuden kaikelle – ja kaikille. 2.elämä käyttää pääosin polkupyörien ja autojen sisärenkaita sekä esim. tietokoneista purettuja metalliosia. Korujen lisäksi – näithän kauniin esimerkkikuvan yllä, tuoteportfolio kattaa myös matkapuhelin- ja tablettarvikkeita sekä eläinmaailman inspiroiman sisustuskokoelman. 2.elämä sai alkunsa vuonna 2010, ja yksi suunnittelijoista, Jaime, kertoo, että yrityksen nimi kuvastaa myös suunnittelijoiden omia toisia ajatuksia urakehityksen suhteen samoin kuin sitä, että Suomesta on tullut heidän toinen kotimaansa (jossa he viihtyvät nykyisin mainiosti). 

PS Milanolaisen suunnittelijan (ja ystäväni) Manuela Gandinin isot ja rohkeat kumirannekorut – niiden nimi on kuvaavasti Bold! – sen sijaan eivät ole sisäkumia mutta kylläkin allergisoimatonta ja kierrätettävää kumia. Bold!-korut, joita on saatavilla mustana ja kolmea eri mallia (Linea, Onda ja Fiore), ovat olleet esillä Voguessa.

Katso myös: Inner Tubes Rule(s): Chairs and Bags

ITA⎮I gioielli sono i migliori amici di una ragazza, o erano i diamanti? Che ne dite di camere d'aria? Nouseva Myrsky (letteralmente 'tempesta in arrivo') è uno dei produttori finlandesi di gioielli fatti con camere d'aria. I gioielli della designer, Liisa, trasudano forza e sono ispirati dalla selvaggia natura finlandese ma anche dalla nostalgia per bellezza semplice. La collezione comprende bracciali, collane e orecchini, e allo stato attuale, il modello più popolare è un braccialetto ”Laho Koivu” (piccola foto a sinistra).  Oggi tutti i pezzi venduti presso il negozio online, racchiusi in imballaggi di cartone e sigillati con un pezzo di camera d'aria, sono appunto da camere d'aria riciclate, ma in futuro saranno in vendita gioielli anche in gomma per uso alimentare. Anche 2.elämä, con sede a Helsinki, vuole dare una seconda possibilità a tutto – e tutti. 2.Elämä utilizza principalmente camere d'aria di biciclette e auto così come elementi metallici, quali parti di computer. Oltre ai gioielli – vedete un esempio dei gioielli bellissimi nella foto sovrastante, la linea di prodotti comprende anche accessori per telefoni cellulari e tablet, nonché una collezione casa ispirata alla fauna. L'impresa è nata nel 2010, e secondo uno dei designer, Jaime, il nome della società, 2.elämä ('2.vita') riflette anche i ripensamenti che i designer hanno avuto circa le loro carriere così come il fatto che la Finlandia sia diventata la loro seconda casa (alla quale oggi sono molto affezionati). 

PS Il designer milanese (ed una mia amica) Manuela Gandini invece confeziona braccialetti grandi e vistosi – appunto Bold! – in gomma anallergica, non riciclata ma ben riciclabile. I braccialetti Bold!, disponibili in nero e in tre modelli (Linea, Onda e Fiore), sono apparse su Vogue.

Vedi anche: Inner Tubes Rule(s): Chairs and Bags

XXX, Katja K.