February 8, 2013

Summer Set in Stone (A Postcard from Salerno)





Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.

ENG "The waves of the sea help me get back to me," I think to myself, walking along the sea and admiring the pebbles and pieces of pottery in the foundation of one of the seaside houses. – Summer set in stone?

FIN "Meren aallot auttavat minua löytämään itseni uudelleen", ajattelen kävellessäni merenrannassa ja ihaillessani kiviä ja keramiikan palasia erään merenrantatalon peruskivessä. – Kesä kiveen valettuna? ITA "Le onde del mare mi aiutano a rientrare in me stessa," penso tra me e me, camminando lungomare e ammirando i sassi e pezzi di ceramica nelle fondamenta di una delle case sul mare. – L'estate scolpita in pietra? 

XXX, Katja K

No comments:

Post a Comment