My Sunday coffee cup designed by Salla (above), and a detail from textile designer Minttu's Karkkila home in "H niin kuin huvila" (below). ⎮ Sallan suunnittelema sunnuntaikahvikuppini (yllä), ja yksityiskohta tekstiilisuunnittelija Mintun karkkilalaiskodista "H niin kuin huvila" -kirjassa (alla).
Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.
ENG It's Sunday afternoon, and I'm lazily leafing through the recently published H niin kuin huvila ("H as in House – or a villa, a bungalow") by Heli Thorén and Ulla-Maija Lähteenmäki. The book, presenting 10+1 Finnish summer houses and holiday homes, is a continuation to the hugely popular K niin kuin koti (or "H as in Home") packed with colorful Finnish homes by the same authors. Their second book shows all the layers of Finnish summer living, starting from rag rugs on the floor. – See the list below for other books I'm into this Sunday.
FIN On sunnuntai-iltapäivä, ja lueskelen laiskasti Heli Thorénin ja Ulla-Maija Lähteenmäen uunituoretta, 10+1 suomalaista kesämökkiä ja lomakotia esittelevää H niin kuin Huvila -kirjaa. Se on jatkoa samojen tekijöiden valtavan suositulle K niin kuin koti -teokselle, joka on yhtä kuin värikkäitä suomalaiskoteja kannesta kanteen. "Huvilakirjassa" on reilusti räsymatot lattialla, ja suomalaisten kesäkotien kaikki kerrokset saavat näkyä. – Sunnuntaikirjapinooni mahtuvat myös alle listaamani kirjat.
ITA È Domenica pomeriggio, e sfoglio pigramente H niin kuin Huvila (fin. huvila = 'villa') di Heli Thorén e Ulla-Maija Lähteenmäki, una continuazione del popolarissimo K niin kuin koti (fin. koti = 'casa') pieno di colore e case finlandesi. Il secondo libro degli autori presenta 10+1 case estive e case per vacanze finlandesi, mostrando tutti i lati della vita estiva in Finlandia, a partire dai modesti tappeti di stracci sul pavimento... – Vedi sotto per gli altri libri che m'ispirano questa Domenica.
FIN On sunnuntai-iltapäivä, ja lueskelen laiskasti Heli Thorénin ja Ulla-Maija Lähteenmäen uunituoretta, 10+1 suomalaista kesämökkiä ja lomakotia esittelevää H niin kuin Huvila -kirjaa. Se on jatkoa samojen tekijöiden valtavan suositulle K niin kuin koti -teokselle, joka on yhtä kuin värikkäitä suomalaiskoteja kannesta kanteen. "Huvilakirjassa" on reilusti räsymatot lattialla, ja suomalaisten kesäkotien kaikki kerrokset saavat näkyä. – Sunnuntaikirjapinooni mahtuvat myös alle listaamani kirjat.
ITA È Domenica pomeriggio, e sfoglio pigramente H niin kuin Huvila (fin. huvila = 'villa') di Heli Thorén e Ulla-Maija Lähteenmäki, una continuazione del popolarissimo K niin kuin koti (fin. koti = 'casa') pieno di colore e case finlandesi. Il secondo libro degli autori presenta 10+1 case estive e case per vacanze finlandesi, mostrando tutti i lati della vita estiva in Finlandia, a partire dai modesti tappeti di stracci sul pavimento... – Vedi sotto per gli altri libri che m'ispirano questa Domenica.
XXX, Katja K.
Details, detaljit, dettagli
All in the Detail, Ryland Peters & Small (fin. Yksityiskohdat tekevät kodin, WSOY)
Swedish Details (swe. Detaljer hemma)
Vintage
Vackert med vintage (swe)
Vintagen viemää. 50 sisustusprojektia Parolan asemalta (fin – the link takes you to the blog "Parolan Asema")
No comments:
Post a Comment