April 3, 2013

Layers



Photo ⎮ kuva:   Katja K. 

ENG Transient layers frequently accumulate at my home. Right now, leaning against the living room wall, there's a wooden plate rack I found at the flea market, pallets from a nearby construction site and an old folding tray (which can be used to serve breakfast in bed) spotted in the trash... And above all, there are the precious chalk markings by my nephews. Want to keep them!

FIN Kotiini syntyy usein hetkellisiä kerroksia. Juuri nyt olohuoneen seinää vasten nojailee kirpputorilta löytynyt puinen astiankuivausteline, pakkauslavoja joltakin lähistön työmaalta ja roskakatoksesta bongattu vanha kokoontaitettava tarjotin (jolla voi tarjoilla aamiaisen vuoteeseen)... Ja kaiken yllä on siskonpoikieni kallisarvoisia liitumerkintojä. Haluan säilyttää ne!

ITA Strati transitori si accumulano spesso a casa mia. In questo momento, appoggiato alla parete del soggiorno ci sono: una piattaia in legno che ho trovato al mercato delle pulci, una piattaforma di legno presa da un cantiere nelle vicinanze e un vecchio vassoio pieghevole (che può essere utilizzato per servire la colazione a letto) individuato nella spazzatura... E soprattutto, ci sono i preziosi disegni con il gesso dei miei nipoti. Voglio tenerli!

XXX, Katja K.

Pinterest(ed)?
RE:wood

No comments:

Post a Comment