ENG Just saw the film My Stuff – a good one, recommend it! What struck me maybe the most was something the director said after the movie: After having managed with so little stuff for so long, he's happy with around 500 objects, and, according to him, the most difficult part is – believe it or not – getting rid of your stuff (instead of giving it up)... Beware!
FIN Näin juuri Tavarataivas-elokuvan, joka on hyvä, suosittelen! Eniten minuun kolahtivat ehkä ohjaajan sanat elokuvan jälkeen: Pärjättyään niin vähillä tavaroilla niin pitkään hän on tyytyväinen noin 500 esineeseen, ja vaikeinta on hänen kokemuksensa mukaan – uskokaa tai älkää – tavarasta eroon pääseminen (ei siitä luopuminen)... Varoituksen sana!
ITA Ho appena visto il film My Stuff – bello, ve lo consiglio! Quello che mi ha colpito forse di più sono state le parole del regista dopo il film: Dopo essersela cavato con così poca roba per così tanto tempo, lui ora è felice con circa 500 oggetti, e secondo lui la parte più difficile è – che ci crediate o no – sbarazzarsi della roba (invece di rinunciarci)... Attenzione!
FIN Näin juuri Tavarataivas-elokuvan, joka on hyvä, suosittelen! Eniten minuun kolahtivat ehkä ohjaajan sanat elokuvan jälkeen: Pärjättyään niin vähillä tavaroilla niin pitkään hän on tyytyväinen noin 500 esineeseen, ja vaikeinta on hänen kokemuksensa mukaan – uskokaa tai älkää – tavarasta eroon pääseminen (ei siitä luopuminen)... Varoituksen sana!
ITA Ho appena visto il film My Stuff – bello, ve lo consiglio! Quello che mi ha colpito forse di più sono state le parole del regista dopo il film: Dopo essersela cavato con così poca roba per così tanto tempo, lui ora è felice con circa 500 oggetti, e secondo lui la parte più difficile è – che ci crediate o no – sbarazzarsi della roba (invece di rinunciarci)... Attenzione!
XXX, Katja K.
