Recyclie: May 2016

May 11, 2016

Perfect Boy & Picnic

Photos ⎮ kuvat: Sini Pennanen (Sininen Kuva)

ENG What's the most surprising place you've been on a picnic? – I joined Sini, the photographer, in her own time zone Sipoo a night before the family's latest member, Perfect Boy, moved to a new stable, and comfortably seated in the middle of the paddock we happily enjoyed a bowl of mouthwatering salmon soup prepared by Sini's husband Jarkko, local cheese and wine, a dinner that was carted to the scene in a wheelbarrow. Perfect!

FIN Mikä on yllättävin paikka, jossa olet ollut piknikillä? – Kun valokuvaaja-Sinin tuorein perheenjäsen, Perfect Boy, muutti uuteen talliin, olin viimeisenä iltana Sinin aikavyöhykkeellä Sipoossa, ja mukavasti hevosaitauksessa istuen me nautimme kulhon Sinin aviomiehen Jarkon valmistamaa suussasulavaa lohikeittoa, pienjuustolan juustoa ja viiniä, jotka kärrättiin paikalle kottareilla. Perfect!

Things we like:

Cavalls Garnacha Tintorera & Monastrell Very Old Vines 2012

Globe Hope & "Paris" trench coat, made of a snow camouflage uniform that used to serve in the Swedish army

Marimekko & "Sukat makkaralla" wine glasses

XXX, Katja K.

May 10, 2016

DIY: Hip Headboards in Wood

via Trendey

Elle Decor via French by Design

Carina Olander via Seventy Nine Ideas

Coté Sud via French by Design

Wendy van Bree via Méchant Studio

XXX, Katja K.

If you enjoyed this, you might also like:

RE:wood

May 9, 2016

Barcelona Reclaimed!

Photos ⎮ kuvat: Katja K.

ENG Barcelona! I returned to the city after almost a year, and even if you can't see me in the pictures, I'm there, walking along Carrer Parliament and the Poble Sec district populated with imaginative shops and cafes adorned with second hand objects, recycled wood and reclaimed building materials – admiring the heavenly donut, manzana verde con caramelo, I just got myself from La Donutería.

Poble Sec is also home to Casa Xica, one of the eateries I explored this time around. A Finnish wine magazine wrote that the small restaurant's interiors are "relaxedly home-spun" and according to Time Out Barcelona, its menu is like a gourmand's passport allowing you to travel while seated on a comfortable chair in Poble Sec, "un pasaporte goloso para viajar desde una cómoda silla en Poble-sec".

FIN Barcelona! Palasin kaupunkiin melkein vuoden tauon jälkeen, ja vaikket näekään minua näissä kuvissa, kävelen niissä Carrer Parlamentin varrella ja Poble Secin kaupunginosassa, joissa on kekseliäitä, käytettyjen esineiden, kierrätyspuun ja uusiokäytössä olevien rakennusmateriaalien koristamia kauppoja ja kahviloita – ja ihastelen La Donuteríasta ostamaani taivaallista donitsia, manzana verde con caramelo.

Poble Secistä löytyy myös yksi tämänkertaisista ruokapaikoistani, Casa Xica. Viini-lehti kirjoitti, että pikkuravintola on "rennon kotikutoisesti sisustettu" ja Time Out Barcelonan mukaan ravintolan ruokalista on kuin herkkusuun passi, jolla voi matkustella mukavasti Poble Secissä istuen, "un pasaporte goloso para viajar desde una cómoda silla en Poble-sec".