Photos ⎮ kuvat: Katja K. #habitare
ENG Habitare 2016 was, in my opinion, the best in years! I stayed for several hours, wandering around the exhibition area lost in thought, perhaps inspired by Ajatuskupla (or 'Thought Bubble'), a large-size installation (by Jopsu and Timo Ramu, Design agency Musuta) in the Ahead hall showcasing modern Finnish design.
In the same hall, the Trash Materials (Plastic Living Room) exhibition provided examples on how to turn waste plastic into new furniture and household objects.
FIN Habitare 2016 oli mielestäni paras vuosiin! Unohduin ajatuksissani useiksi tunneiksi kuljeskelemaan messutiloissa, ehkä inspiroituneena Ajatuskuplasta, suurikokoisesta tilateoksesta, jonka design- ja suunnittelutoimisto Musutan Jopsu ja Timo Ramu olivat luoneet suomalaista nykymuotoilua esittelevän Ahead-hallin kiintopisteeksi. Samasta hallista löytyi myös Trash Materials ja Plastic living room -näyttely, eli vastaus siihen kuinka jätemuovista syntyy uusia huonekaluja ja kodin esineitä.
Retro red – I thought the best exhibition stand belonged to Tre, a lifestyle store selling durable, well-designed classics of the future to nice people... I especially liked the touches of retro red and the Norsu ('Elephant') money boxes by Palaset that neatly sat on the counter. ⎮ Ständeistä minusta ihanin oli retron punainen Tre, ja erityisesti sen hyllyillä nökottävät Palaset Norsu-säästölippaat. Tre on omien sanojensa mukaan mukavien ihmisten lifestyle-myymälä, josta saa kestäviä, hyvin suunniteltuja tulevaisuuden klassikoita.
Be books – While waiting for the upcoming Helsinki Book Fair, there were also books in the air: new and fresh Cozy Publishing titles, lifelike Mess: The Manual of Accidents and Mistakes spotted at the Signals exhibition (below) and children's own Talo kulman takana (Etana Editions). The Plan B stand featured upcycled trays that combine old book covers and suitcase lids, among others. ⎮ Ilmassa oli Helsingin kirjamessuja odotellessa myös kirjoja: uuden ja raikkaan Cozy Publishing -kustantamon teoksia, Signals-osastolta (alla) bongattu elämänmakuinen Mess: The Manual of Accidents and Mistakes ja lasten oma Talo kulman takana (Etana Editions). Plan B -osastolla esillä oli muiden muassa kierrätystarjottimia, joissa yhdistyvät vanhat kirjan- ja matkalaukun kannet.
Cuba & chaos – Built with Trend Analyst Susanna Björklund, the Signals exhibition focused on interior design trends, wrapping future trends and weak signals of the moment under four different themes: "Comfortable chaos," "Inhouse love," "Common roots" and "Design, art or both?". The polaroid shots above fall under the "Comfortable chaos", depicting Cuba with its glowing colors, and rack and ruin beauty. – I could have stayed here, in the sleeping alcove and next to the plant-burgeoning recycled sofa... Buona notte! ⎮ Trendianalyytikko Susanna Björklundin kanssa rakennettu sisustuksen trendeihin keskittyvä Signals paketoi tulevaisuuden trendit ja tämän hetken heikot signaalit kokonaisuudeksi, jossa avattuja trendejä olivat "Sotku", "Rakkaus kodissa", "Juuret" ja "Taidetta vai muotoilua?". Yläpuoliset polaroid-kuvat lukeutuvat "Sotku"-teeman alle ja kuvaavat Kuubaa, sen hehkuvia värejä ja rapistuvaa kauneutta. – Tänne, makuusoppeen ja kasveja versovan kierrätyssohvan äärelle olisi voinut jäädä... Buona notte!
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment