Photos ⎮ kuvat: Katja K.
ENG On Christmas morning, I woke up in the kind of house everybody would love to wake up at Christmas: Pattern Bakery home, home to my sister Salla, her husband and two sons.
Here, the sofa is hauled in the middle of the living room for the best view of the Christmas tree – and you're offered a welcome drink of saffron spiced wine, glögg, and sparkling wine adorned with cranberries. Happy Holidays!
FIN Jouluaamuna heräsin juuri sellaisessa talossa, jossa kaikki haluaisivat herätä jouluna: Pattern Bakery -kodissa Salla-siskoni, hänen miehensä ja kahden poikansa luona. Täällä sohva vedetään keskelle olohuoneen lattiaa, josta on paras näkymä joulukuuseen – ja tervetuliaisdrinkiksi tarjotaan sahramiglögiä ja kuohuviiniä karpaloilla koristeltuna. Hyvää joulua!
XXX, Katja K.
In the pictures: Black and white ceramic spoon and christmas stockings by Marimekko; old cutlery from Krinti, a lifestyle shop selling both old and new in Lovisa, on the southern coast of Finland; Indrid Marie Kullamust, clear apple juice without any additives by Kullabygdens Musteri, situated on the Kulla peninsula in southern Sweden; Pattern Bakery Pulmu cushions and, in the picture with Swedish crisp bread, details of Christmas 2016 patterns; as well as Perbellini handmade – and beautifully hand wrapped – Italian Christmas cake, Pandoro, available in Helsinki at Signora Delizia.
No comments:
Post a Comment