Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Jukka Perkonsalo
ENG While enjoying KPSS Finland's and Goldwell's colorful hair and fashion show at Telakka, a Helsinki event center, last Saturday, Recyclie could not help noticing the inspirational catwalk show's recycled elements: vintage clothes, old bicycles pimped with ribbons and a versatile car tire stool on wheels. Even the chair's wearing woolen socks! Could copy this? And the hair – Color Zoom! (Photos: Jukka Perkonsalo)
FIN Nauttiessaan KPSS Finlandin ja Goldwellin värikkäästä hius- ja muotitapahtumasta Helsingin Telakalla viime lauantaina, Recyclie ei voinut olla pistämättä merkille inspiroivan catwalkshow'n kierrätettyjä osasia – vintagevaatteita, vanhoja nauhoilla tuunattuja polkupyöriä ja monikäyttöistä, pyörillä varustettua autonrengasjakkaraa. Jopa tuolilla on villasukat! Tästä voisi ottaa mallia? Ja hiusmallia – Color Zoom! (Kuvat: Jukka Perkonsalo)
ITA Seguendo la sfilata di moda – e chiome variopinte – organizzata da KPSS Finland e Goldwell a Telakka, un centro eventi a Helsinki, sabato scorso, Recyclie non ha potuto fare a meno d'ispirarsi agli elementi riciclati sulla passerella: abiti vintage, vecchie biciclette decorate con dei nastri e un versatile sgabello su ruote, ricavato da pneumatici d'auto. Anche la sedia ha calzini di lana! Si potrebbe copiare questo? E i capelli – Color Zoom! (Foto: Jukka Perkonsalo)
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment