Whimsical Wallpaper Station

Photos: Katja K.

ENG A couple of weeks ago I visited Henna P., blogger behind the popular Koti Asemalla (See her in the small picture, in her urban garden, gazing toward her station home), and it felt almost as if time had stopped...

In a relaxed atmosphere, while her husband takes an afternoon nap in the living room, we take a tour of the home under renovation and I find it full of love, pets – and whimsical wallpapers!

FIN Pari viikkoa sitten sain vierailla suosittua Koti Asemalla -blogia pitävän Henna P:n luona (pikkukuvassa hän katselee asemakotiaan kaupunkipuutarhastaan käsin), ja tuntui melkein kuin aika olisi pysähtynyt... Rennossa ilmapiirissä, Hennan miehen nukkuessa päivänokosia olohuoneessa, me kiersimme perheen remontoitavaa kotia, joka oli täynnä lemmikkejä, rakkautta – ja sadunomaisia seinäpapereita!

ITA Un paio di settimane fa ho visitato Henna P., la blogger dietro il popolare Koti Asemalla (è lei nella foto piccola che dal suo giardino urbano guarda verso la "casa stazione"), e sembrava quasi come se il tempo si fosse fermato... In un'atmosfera rilassata, mentre il marito fa un pisolino pomeridiano nel soggiorno, facciamo un tour della casa in ristrutturazione e la trovo piena di amore, animali domestici – e creative carte da parati!

XXX, Katja K.

Welcome! – Ideas to recycle: Could you tell that this graceful garden gate was made with an old pallet? Our blogger is just so lucky to have such a handy husband! ⎮ Tervetuloa! – Ideat kiertoon: Voisitko kuvitella, että tämä viehättävä veräjä on taiottu vanhasta pakkauslavasta? Meidän bloggarimme on onnentyttö, kun hänellä on niin kätevä aviomies!

The garden continues inside! – Ideas to recycle: Use washi tape to hang a series of botanical cards or pages of an old herbarium to the wall (wallpaper: Ritva Kronlund's "Kirsikkapuu" from the 1970's). ⎮ Puutarha jatkuu sisällä! – Ideat kiertoon:  Ripusta washi-teipillä seinään sarja kasvitieteellisiä kortteja tai vanhan kasvion sivuja (tapetti: Ritva Kronlundin "Kirsikkapuu" 1970-luvulta).

Wouldn't you just love to have your morning coffee here? The chairs have been renovated by my hostess herself, and the wallpaper is old-fashioned "Lukko". ⎮ Eikö täällä olisikin ihana juoda aamukahvia? Tuolit ovat emäntäni itse uudistamia, ja tapetti on vanhanaikainen "Lukko".  

Ideas to recycle: Who needs curtains? – Hang your cherished cards in the kitchen window. ⎮ Ideat kiertoon:  Mihin verhoja tarvitaan? – Ripusta rakkaita kortteja keittiönikkunaan.

 Whimsical wooden surfaces and wallpapers ("Hyasintti" in both the vestibule and children's room) in a surprisingly urban setting, in the center of Korso (Vantaa,  Finland). – Somebody's about to take the family dog out, I can see...  ⎮ Sadunomaisia seinälaudoituksia ja -papareita ("Hyasintti" sekä eteisessä että lastenhuoneessa) yllättävän kaupunkimaisessa ympäristössä, Vantaan Korsossa. – Joku on ihan selvästi aikeissa viedä perheen koiran ulos...

This is the perfect place to wind down after the family's gone to bed (wallpaper: old-fashioned "Oratuomi")... Thank you for letting Recyclie pop by, and have a great rest of the summer at "Korson asemalla"! ⎮ Tässä on hyvä hiljentyä, kun perhe on mennyt nukkumaan (tapetti; vanhanaikainen "Oratuomi")... Kiitos, että Recyclie pääsi käymään ja mahtavaa loppukesää "Korson asemalla"!

Pinterest(ed?)

HOME⎮color therapy