Photos ⎮ kuvat: Katja K.
ENG I nowadays spend part of my year in Barcelona with my husband, and coming from Finland, it's always hard to get used to the absence of a return/deposit system for bottles and cans.
This street artist (or these street artists?), spotted in the El Raval neighborhood, has nevertheless managed to transform soda and beer cans into powerful messages: the above cans say, in Catalan, "I love you a lot, the love of my life" and "Against everything". On display in El Raval, there's also more traditional street art (below), and guess what seems to be the color of the day?
FIN Vietän nykyään osan vuodesta Barcelonassa mieheni luona, ja Suomesta tullessa on aina yhtä vaikea tottua siihen, ettei pulloja ja tölkkejä voi palauttaa kauppaan panttia vastaan. Tämä El Ravalin kaupunginosassa bongattu katutaiteilija (tai katutaiteilijat), on kuitenkin onnistunut muuntamaan juomatölkit tehokkaiksi viesteiksi: yläkuvien tölkit kertovat katalaaniksi olevansa umpirakastuneita elämänsä rakkauteen, ja vastustavansa kaikkea... El Ravalissa on esillä myös perinteisempää katutaidetta (alla), ja arvaa, mikä on päivän sariväri?
XXX, Katja K.
PS This bicycle repair shop has a nice name, don't you think? ⎮ Tällä pyöräkorjaamolla on kiva nimi, eikö olekin?
No comments:
Post a Comment