 |
| "Siksak" dress of textile industry deadstock by Mirka Pukine (Photo: Jonna Kaasalainen) |
 |
| "Toive" dress of a unique vintage fabric by Mirka Pukine (Photo: Jonna Kaasalainen) |
 |
| "Radalla" trousers of recycled hospital textiles by Tauko (Photo: Yehia Eweis) |
 |
| "Athens" dress of Finnish army vintage shirts and deadstock jersey by Globe Hope (Photo: Eeva Rinne) |
 |
| "Cairo" dress of army parachute and leftover cotton by Globe Hope (Photo: Eeva Rinne) |
ENG Did you know that a Fashion Revolution is taking place around you today (and we should all be wearing our clothes inside out to show who's made them)!
I'd like to join the action by sharing a taste of three Finnish fashion companies' – Globe Hope, Mirka Pukine and Tauko's (remember to click the above links) – current collections. In my opinion, these companies using up textile industry's deadstock and other recycled materials, people that you can actually talk to, production facilities you can go and visit, are the real revolutionaries! And I love saying this: Vive la révolution!
FIN Tiesitkö, että ympärilläsi on tänään käynnissä muotivallankumous (ja meillä kaikilla pitäisi olla vaatteet nurinperin näyttääksemme, kuka ne on tehnyt)!
Minä haluaisin nousta barrikadeille jakamalla kuvia kolmen suomalaisen muotiyrityksen, Globe Hopen, Mirka Pukineen ja Taukon (muista klikata linkkejä kuvien alapuolella), ajankohtaisista kokoelmista! Mielestäni nämä yritykset, jotka tekevät vaatteita tekstiiliteollisuuden pakanlopuista ja muista kierrätysmateriaaleista, ihmiset, joille voi oikeasti mennä puhumaan ja joiden tuotantotiloissa voi vierailla, ovat niitä todellisia vallankumouksellisia! Ihana lopettaa näin: Vive la révolution!
FIN Tiesitkö, että ympärilläsi on tänään käynnissä muotivallankumous (ja meillä kaikilla pitäisi olla vaatteet nurinperin näyttääksemme, kuka ne on tehnyt)!
Minä haluaisin nousta barrikadeille jakamalla kuvia kolmen suomalaisen muotiyrityksen, Globe Hopen, Mirka Pukineen ja Taukon (muista klikata linkkejä kuvien alapuolella), ajankohtaisista kokoelmista! Mielestäni nämä yritykset, jotka tekevät vaatteita tekstiiliteollisuuden pakanlopuista ja muista kierrätysmateriaaleista, ihmiset, joille voi oikeasti mennä puhumaan ja joiden tuotantotiloissa voi vierailla, ovat niitä todellisia vallankumouksellisia! Ihana lopettaa näin: Vive la révolution!
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment