"Age is a tricky thing. How it is perceived varies in different cultures and contexts. Who says what can be done at which age? ... Our personalities and tastes usually stay the same regardless of our age... Do our homes tell the age of its inhabitants anymore?
Photos ⎮ kuvat: Katja K. #Habitare
ENG For my third Habitare post I take it easy and, together with my Italian-Finnish friend Marzia, we head back to the Signals exhibition's four experimental worlds, or rooms, under the umbrella theme of "Through which glasses do you look?".
We go Offline and Age Less – I'm particularly interested in this aspect: I've just turned 45, allowing for Chance and Happiness to take place (see the descriptions of the different worlds here)... And we end up bumping into Trend analyst Susanna Björklund who, together with designer Sisse Collander, has designed and produced the exhibition. And we converse on Milan – in Italian! Che bella conclusione alla fiera di quest'anno! All'anno prossimo!
FIN Kolmannessa Habitare-postauksessani otan iisisti ja me palaamme italialais-suomalaisen ystäväni Marzian kanssa Signals-näyttelyn neljään maailmaan tai huoneeseen, joita yhdistää Millä laseilla katsot? -teema. Täällä me olemme Age Less – olen erityisen kiinnostunut tästä näkökulmasta, olenhan juuri täyttänyt 45 vuotta – ja Offline, jolloin Onni ja Sattuma voivat astua kuvaan (katso tarkemmat kuvaukset eri maailmoista täältä)... Ja me törmäämme trendianalyytikko Susanna Björklundiin, joka on yhdessä muotoilija Sisse Collanderin kanssa suunnitellut ja tuottanut näyttelyn. Ja me keskustelemme Milanosta – italiaksi! Che bella conclusione alla fiera di quest'anno! All'anno prossimo!
Love life, recycled – and Habitare, Katja K.
No comments:
Post a Comment