Mer-re-cycled Christmas!

Recyclie's take on Christmas tree this year: fishing net floats and a weathered branch from southern Italy (Photo: Katja K.).  ⎮  Recyclien joulukuusi mallia 2013: kalaverkkokellukkeita ja meren kuluttama oksa Etelä-Italiasta (kuva: Katja K.).  ⎮  L'albero di natale da Recyclie quest'anno: galleggianti per le reti da pesca e un ramo consumato dal mare in Sud Italia (foto: Katja K.).

ENG Fishing net floats and a weathered branch, all finds along the Tyrrhenian coast in Italy, constitute my playful Christmas tree this year!

And even if I'm missing out on the traditional Christmas tree smell, my mind is filled with wonderful seaside Christmas thoughts. – Mer-re-cycled Christmas and Happy New Beach Finds in 2013!

FIN Kalaverkkokellukkeita ja meren kuluttama oksa, kaikki löytöjä Tyrrhenanmeren rannikolta Italiasta, niistä koostuu minun leikkisä joulukuuseni tänä vuonna! Ja jos minulta puuttuukin joulukuusen perinteinen tuoksu, mieleni täyttyy ihanista merenrantajouluajatuksista. – Hyvää kierrätysjoulua ja onnellisia uusia rantalöytöjä vuonna 2013!

ITA Galleggianti per le reti da pesca e un ramo consumato dal mare, tutti trovati lungo la costa tirrenica, costituiscono il mio albero di Natale brioso quest'anno! E se anche mi mancasse il profumo tradizionale dell'albero di Natale, la mia mente si riempie di meravigliosi pensieri delle vacanze natalizie passate al mare. – Buon Natale – riciclato – e felice anno nuovo 2013, pieno di nuovi tesori portati dal mare!

XXX, Katja K.