Photos ⎮ kuvat: Katja K. #sandro
ENG I've been wanting to post this for so long: The Sandro no. 2 in the Eira neighborhood of Helsinki is, in addition to delicious food, filled with quirky details, granny lamps (also see here) and odd chairs mismatched with love, some of which still carry the previous owner's stickers on them...
FIN Olen halunnut jo pitkään postata tämän: Kallion jälkeen Helsingin Eirassa avattu Sandro nro 2 on herkullisen ruoan lisäksi täynnä kekseliäitä yksityiskohtia, mummolamppuja (kurkkaa myös tänne) ja rakkaudella yhdisteltyjä parittomia tuoleja, joista osassa on vielä edellisen omistajan liimailemia tarroja...
I picked the Sandro Falafel Salad with Labneh, that is, Beluga lentils, tabbouleh salad, avocado mousse, mint yoghurt, sesame hummus, tomato pesto, pomegranate seeds, mint, parsley, red onions, sprouts, grapes and quinoa, served with Fig, honey and orange dressing and Saffron bread. And my Italian friend Marzia went for the Pizza Man'ouche with halal salami, mozzarella, brie, tomato, cilantro and a side of Zaatar tabbouleh salad with pomegranate seeds, sesame hummus, mint yoghurt and Zaalouk. Our choice of wine was Dom Riesling Feinherb (Germany). ⎮ Minä söin Sandro Falafel Salad with Labneh -salaatin, jossa oli mustia beluga-linssejä, tabbouleh-salaattia, avokadomoussea, minttujogurttia, seesamihummusta, tomaattipestoa, granaattiomenan siemeniä, minttua, persiljaa, punasipulia, ituja, viinirypäleitä ja quinoaa. Salaatin kanssa oli tarjolla appelsiinimehusta, hunajasta ja viikunasta sekoitettua salaatinkastiketta ja sahramileipää. Italialainen ystäväni Marzia valitsi Pizza Man'ouchen, jonka täytteenä oli halal-salamia, mozzarellaa, brietä, tomaattia ja korianteria. Pizzan kaverina oli za'atarilla maustettua tabboulehsalaattia, granaattiomenan siemeniä, seesamihummusta, minttujogurttia ja munakoisosalaattia, zaalouk. Viinivalintamme oli Dom Riesling Feinherb (Saksa).
The upcycled interior designed by Pasi Virta and Tom Gustafsson is crowned by a wall panel by Puusepänliike Björkman. ⎮ Pasi Virran ja Tom Gustafssonin suunnitteleman kierrätyssisustuksen kruunaa Puusepänliike Björkmanin valmistama seinäpaneeli.
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment