Photos ⎮ Kuvat ⎮ Foto: Nanso
ENG Now, or back in the 60s? The new Revontuli ('Northern Lights') by Nanso collection is inspired by a design collection originally developed by Lenita Airisto for Suomen Trikoo in 1966.
The clothes, realized in collaboration with textile artist Nana Suni and designer Anna-Liisa Nieminen and manufactured in Tampere, Finland, were such a success that there was a boom in sales from Russia to California! The new retro, Bond-girl-style collection boasts the original 60s patterns and clothes to wear on "hot promenades, relaxed open-air restaurants and bustling holiday discos" (and I'm coveting for the "recycled" Revontuli overall!) FIN Nyt vai 60-luvulla? Maanantaina Svenska Teaternissa julkistettu Revontuli by Nanso -mallisto pohjautuu Lenita Airiston alun perin Suomen Trikoolle vuonna 1966 kehittämään design-kokoelmaan. Tampereella valmistetut vaatteet toteutettiin yhteistyössä tekstiilitaiteilija Nana Sunin ja muotisuunnittelija Anna-Liisa Nieminen kanssa, ja ne menivät kuumille kiville niin Venäjällä kuin Kaliforniassa! Uusi retrokokoelma tarjoaa alkuperäisiä 60-luvun printtejä ja bondtyttömäisesti "kuumille rantabulevardeille, rentoihin ulkoilmaravintoloihin ja sykkiviin lomadiskoihin" sopivia vaatteita. (Minä haaveilen kierrätyskuosisesta Revontuli-kokohaalarista...) ITA Ora, o negli anni '60? La nuova collezione Revontuli ('Aurora Boreale') by Nanso è ispirata a quella inizialmente sviluppata da Lenita Airisto per Suomen Trikoo nel 1966 in collaborazione con l'artista tessile Nana Suni e con la stilista Anna-Liisa Nieminen. I vestiti allora confezionati a Tampere in Finlandia hanno avuto un tale successo da registrare un boom nelle vendite dalla Russia alla California! La nuova collezione retrò, in pieno stile James Bond, riporta i disegni originali anni Sessanta in abiti da indossare sul lungomare sotto il sole, in ristoranti all'aria aperta e nelle balere. (Io vorrei una tuta Revontuli "riciclata"...)
The clothes, realized in collaboration with textile artist Nana Suni and designer Anna-Liisa Nieminen and manufactured in Tampere, Finland, were such a success that there was a boom in sales from Russia to California! The new retro, Bond-girl-style collection boasts the original 60s patterns and clothes to wear on "hot promenades, relaxed open-air restaurants and bustling holiday discos" (and I'm coveting for the "recycled" Revontuli overall!) FIN Nyt vai 60-luvulla? Maanantaina Svenska Teaternissa julkistettu Revontuli by Nanso -mallisto pohjautuu Lenita Airiston alun perin Suomen Trikoolle vuonna 1966 kehittämään design-kokoelmaan. Tampereella valmistetut vaatteet toteutettiin yhteistyössä tekstiilitaiteilija Nana Sunin ja muotisuunnittelija Anna-Liisa Nieminen kanssa, ja ne menivät kuumille kiville niin Venäjällä kuin Kaliforniassa! Uusi retrokokoelma tarjoaa alkuperäisiä 60-luvun printtejä ja bondtyttömäisesti "kuumille rantabulevardeille, rentoihin ulkoilmaravintoloihin ja sykkiviin lomadiskoihin" sopivia vaatteita. (Minä haaveilen kierrätyskuosisesta Revontuli-kokohaalarista...) ITA Ora, o negli anni '60? La nuova collezione Revontuli ('Aurora Boreale') by Nanso è ispirata a quella inizialmente sviluppata da Lenita Airisto per Suomen Trikoo nel 1966 in collaborazione con l'artista tessile Nana Suni e con la stilista Anna-Liisa Nieminen. I vestiti allora confezionati a Tampere in Finlandia hanno avuto un tale successo da registrare un boom nelle vendite dalla Russia alla California! La nuova collezione retrò, in pieno stile James Bond, riporta i disegni originali anni Sessanta in abiti da indossare sul lungomare sotto il sole, in ristoranti all'aria aperta e nelle balere. (Io vorrei una tuta Revontuli "riciclata"...)
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment