Sunny Side School

Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.

ENG Getting to spend a couple of days with my sister Salla's family in Porvoo, Finland. Their home is located in an old school dating from 1939. The place is newly renovated but the marks on the wooden surfaces left by former schoolchildren are part of the charm and definitely here to stay!

FIN Saan viettää pari päivää siskoni Sallan perheen luona Porvoossa, heidän vuonna 1939 valmistuneessa kansakoulussaan. Talo on hiljattain remontoitu, mutta entisten oppilaiden puupinnoille jättämät jäljet ovat osa sen viehätystä ja ehdottomasti jäädäkseen! ITA Sono stata invitata a passare un paio di giorni con la famiglia di mia sorella Salla a Porvoo in Finlandia. La loro casa si trova in una vecchia scuola che risale al 1939, ed è stata recentemente ristrutturata, ma i segni sulle superfici di legno lasciati da ex alunni fanno parte del fascino e possono rimanere!

Salt and bread as a housewarming gift. ⎮ Suolaa ja leipää tupaantuliaislahjaksi.

Aarikka retro jars. ⎮ Aarikan retropurkkeja.

Newly upholstered thrift shop vintage armchair. ⎮ Vasta verhoiltu, kirpputorilta hankittu vintagenojatuoli.

Marimekko cushions against an old log wall. ⎮ Marimekko-tyynyjä vanhaa hirsiseinää vasten.  

Double bed of reclaimed wood and Nanso bed linen "Palokärki" (pattern design by Salla). ⎮ Parivuode kierrätyspuusta ja Nanson "Palokärki"-lakanat (design by Salla). 

Reclaimed wall bars lead to the children's loft.  (Note also the Lego storage.) ⎮ Vanhat puolapuut johtavat lasten parvelle. (Huomaa myös Lego-säilytyslaatikot.)

Classic Swedish wallpaper "Moln" by Gunilla Axen. ⎮ Ruotsalainen klassikkotapetti "Moln", Gunila Axen.

Versatile Stokke chairs and a world map on the children's wall. ⎮ Monikäyttöiset Stokke-tuolit ja maailmankartta lastenhuoneen seinällä.

XXX, Katja K.

Gnomes book from the 70's and children-size reedition of traditional Finnish "Reino" slippers. ⎮ Tontut-kirja 70-luvulta ja lasten "Reinot".

PS You might also like Ideas to Recycle⎮Gift Wrap Posters and Ideas to Recycle⎮Frame Quotes, posted from Salla's place, and Color Me 50s – my sister Essi's house.