Corky Business

Door curtain at a seafront restaurant in Marina di Pisa, Italy (Photo: Katja K.)  ⎮  Oviverho merenrantaravintolassa Marina di Pisassa, Italiassa (Kuva: Katja K.)  ⎮  Tenda in un ristorante sul mare a Marina di Pisa (Foto: Katja K.)

ENG I recently spotted this functional door curtain at an Italian seafront restaurant in Marina di Pisa, Tuscany (I guess the only problem would be how to get hold of enough wine bottle corks...)

And I'll make it my mission in this blog to publish examples of different ways of creatively repurposing objects, both here in my hometown Helsinki as well as abroad. – See also the numerous repurposing – or upcycling – ideas that I have pinned on my RE:ware pin board on Pinterest. Apart from wine bottle corks, you can easily repurpose wine bottles, cans, mason jars, clothespins, silverware, and even rakes, just to name a few.

FIN Bongasin äskettäin tämän toimivan oviverhon eräässä italialaisessa merenrantaravintolassa Marina di Pisassa, Toscanassa (ainoa ongelma on kaiketi, miten haalia kokoon tarpeeksi viinipullonkorkkeja...) – Otan tässä blogissa asiakseni julkaista esimerkkejä erilaisista kekseliäistä tavoista kierrättää esineitä niin ulkomailla kuin täällä kotikaupungissani Helsingissä. (Kurkista myös RE:ware-taululleni Pinterestissä, jonne olen kerännyt lukuisia kierrätysideoita: viinipullonkorkkien lisäksi on helppo keksiä uusia käyttötarkoituksia mm. viinipulloille, lasi- ja alumiinipurkeille, pyykkipojille, ruokailuvälineille ja jopa haravoille!) ITA Questa tendina funzionale (vedi sopra), l'ho notata recentemente in un ristorante sul mare a Marina di Pisa, Toscana (credo l'unico problema sia come ottenere una quantità sufficiente di tappi di sughero...) – Ed ecco, la mia missione come bloggista sarà quella di pubblicare esempi di vari modi creativi per riciclare oggetti, sia qui nella mia città, Helsinki, sia all'estero. (Vedi anche le numerose idee di riuso che ho appuntato sulla mia bacheca RE:ware su Pinterest. Oltre a tappi di sughero, si possono facilmente riutilizzare per esempio bottiglie di vino, barattoli di vetro e di alluminio, mollette, posate e addirittura rastrelli!)

XXX, Katja K.