My EUR 9 Spring Wardrobe

Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.

Shirt Dress by Wera Stockholm, EUR 2 at the flea market. ⎮ Paitamekko Wera Stockholm, 2 euroa kirpputorilta.

Tunic by KappAhl, FREE at the Recycling Factory. ⎮ Tunika KappAhl, ilmaiseksi Kierrätystehtaasta.

T-shirt by nümph EUR, 2 at the flea market. According to the producer, the nümph ('nymph') brand is driven by "the desire to create those favorite and indispensable items that simply last time and again", which is definitely true when it comes to this secondhand t-shirt! ⎮ T-paita Nümph, 2 euroa kirpputorilta. Valmistajan mukaan Nümph-merkkiä ('nymfi') ohjaa "halu luoda juuri niitä must have -lempivaatteita, jotka yksinkertaisesti kestävät yhä uudelleen ja uudelleen", mikä on täyttä totta, kun puhutaan tästä käytetystä t-paidasta!

ENG I'm running a bit late with my posts, trying to live all those important moments and things to write about (and at the same time furiously reorganizing my home).

So here comes my thrifty May wardrobe that I collected for free or at a very low cost in the spirit of the Cleaning Day turning cities into giant secondhand markets, where anyone can sell or give away their old things (See and click the below flyer). I'm very fond of my retro or vintage finds, but like I've told you, "moderation in my life is mostly due to necessity", and, worn over a couple of pairs of leggings, these pieces (that together cost me only EUR 9!) take me a long way (and to a lot of interpretations, that's what I do for living)!

PS I designed the t-shirt in the above photo with my goddaughter Nea, and got it as a gift, the shoes are by Seppälä Woman and cost me EUR 5 at the flea market, and the belt, or sash, is by Ginatricot and it was FREE at this year's Recycling Factory.

FIN Olen vähän myöhässä postauksissani, kun yritän täysillä elää kaikki tärkeät hetket ja asiat, joista voin sitten kirjoittaa (ja samalla raivokkaasti järjestää kotiani uuteen uskoon).

Tässä siis minun – penninvenyttäjän – toukokuinen garderoobini, jonka kokosin ilmaiseksi tai hyvin edullisesti Siivouspäivän hengessä (klikkaa alapuolista flyeria). Vaikka olenkin kovin kiintynyt retro- tai vintage-löytöihini, maltillisuus on minulle lähinnä välttämättömyys, kuten olen kirjoittanut. Muutamien legginsien kanssa nämä vaatteet (jotka maksoivat minulle yhteensä vain 9 euroa!) vievät minut pitkälle (ja moniin tulkkauksiin, siitähän minä saan elantoni!)

PS Suunnittelin yläkuvan t-paidan yhdessä kummityttöni Nean kanssa, ja sain sen lahjaksi. Kengät ovat Seppälä Woman -mallistosta, ja ne maksoivat 5 euroa kirpputorilla. Ginatricot-merkkisen kangasvyön löysin ilmaiseksi tämänvuotisesta Kierrätystehtaasta. 

ITA Sono un po' in ritardo con i miei post, in quanto sto cercando di vivere tutti i momenti e cose importanti di cui scrivo (e di freneticamente riorganizzare la mia casa).

Ed ecco il mio parsimonioso guardaroba primaverile che ho raccolto in parte gratuitamente, in parte ad un costo molto basso, nello spirito della Giornata di pulizie che trasforma la città in mercato delle pulci giganti, dove chiunque può vendere o regalare le proprie cose inutilizzate... (cliccare sul volantino sotto). Sono molto affezionata ai miei ritrovamenti retrò o vintage, ma come vi ho già detto, moderazione nella mia vita è per lo più una necessità; questi pezzi (che insieme mi sono costati solo 9 euro!), indossati sopra un paio o più di leggings, mi portano lontano (e ad un sacco d'interpretazioni, che alla fine è quello che faccio per vivere)!

PS Ho disegnato la t-shirt nella foto qui sopra con la mia figlioccia Nea, e l'ho avuta in regalo, le scarpe sono di Seppälä Woman e mi sono costate 5 euro al mercatino delle pulci, e la cintura, o fascia, è di Ginatricot ed era gratis alla Fabbrica di riciclaggio annuale.

XXX, Katja K.