October 31, 2013

NB⎮Issake Miyake & A-POC



Issake Miyake & A-POC (via Amber Coppings Designs)


ENG Could A-POC (A Piece Of Cloth), a production method and clothing line by Issake Miyake developed already in 1999, be one solution to the textile industry's surplus material?

At least the clothes would be fitting and any surplus material could immediately be taken into circulation? – The idea is that a single piece of clothing can be cut to completely fit (and please) the customer. The same principle is applied, among others, in the production of interior design products. (As reported on Elle Finland's November-December 2013 issue)

FIN Voisiko tässä (jo 1999 kehitetyssä menetelmässä) olla yksi vastaus tekstiiliteollisuuden ylijäämämateriaaliin? Ainakin vaatteista saataisiin sopivia ja mahdollinen ylijäämämateriaali heti kiertoon? – "A-POC (a piece of cloth) on Issake Miyaken kehittämä menetelmä ja vaatemallisto. Sen idea on, että yksittäinen vaate voidaan leikata asiakkaalle mieleiseksi ja täydellisesti istuvaksi. Sitä käytetään myös muun muassa sisustustuotteiden valmistuksessa." (Elle Suomen uutisoimana marras-joulukuun 2013 numerossa) 



XXX, Katja K.

No comments:

Post a Comment